Bah tu vois bien comment sont pein les vehicules de T'au, tu fait pareil, mais en trois couleur proche (j'ai de la peine a imaginer un vert pour le moment, me faut un petit moment pour voir les couleur qui iraient avec...)
EDIT: J'imagine du vert, du bleu vert et du vert foncé, ca ferait assez bien... Ou alors le camouflage classique: vert foncé, kaki, brun, le camouflage habituel des tank de foret, sur google tu trouve vite comment c'est fait ^^