explosion d'un véhicule

J'ai une petite question en ce qui concerne l'explosion d'un véhicule , il est dit sur le tableau de dégâts que l'explosion touche les unités à proximité à 1D6 ps autour de ce dernier , mais en ce qui concerne une unité qui est dans le véhicule ?
Parce que dans le paragraphe " épaves " , il est dit le véhicule est détruit et l 'équipage est tué . Donc dans le cas d'une explosion , l'équipage est " encore " plus tué non !!
Et la dernière phrase du paragraphe " dégâts importants " ( au dessus de " épaves " ) , il est dit que même si la cible a perdu assez de PC pour être épave , faites un jet sur le tableau car il a des chances qu'elle explose !!
C'est assez ambigüe .

En gros dès que ton véhicule explose peut importe de quel façon les unités qui sont a l'intérieur son tué.

bah c'est une confirmation que j'aimerais avoir , parce qu'il y a 2 jours pendant une partie , j'ai eu un gros doute , du coup , j 'ai laissé le bénéfice du doute à mon ennemi et il a débarqué et j'ai lancé le D6 ps pour les touches F4 PA- .

Désolé je n'est que des supposition en stock a se sujet.

z'ête agressifs les gens; page 80 dégats au passagers:

touche F4 en cas d'explosions, pas de dégâts si le véhicule est juste détruit.

Je confirme, touche auto des passagers, comme indiqué par Mesmero.

Va falloir arrêter les "!!!" a tout bout de champ déjà.

Apprendre à lire son bouquin ensuite.

Et arrêter de répondre des conneries quand on sait pas "Shas'O Sa'cea Y'eldi"

merci pour toutes ces infos . c'est juste le "l'équipage est tué" du paragraphe "épave" qui était ambigüe !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Les !!!!!! dédicacés à wendigo

il y a une différence entre équipage et passagers. L'équipage est tués veut dire que tu ne sort pas trois 'gurine pour représenter les pilotes et artilleur quand ton tank est détruit.

Oui enfin je trouve pas ça très réaliste quand même mais bon on est en l'an 40000 donc c'est sur que c'est pas réaliste .
Mais dans la réalité , un char ou un transport explose , je suis désolé , tout ceux à l'intérieur meurt , ou ceux qui survivent par miracle sont quand même très mal en point .

L'armure d'un soldat actuel c'est une 6+ dans les règles. 10 GI avec une 6+ qui prennent une explosion, c'est 6 morts sur 10. Avec le pilote et l'artilleur, on est a 8 morts sur 12.

C'est plutôt réaliste, c'est juste que dans le 40ieme millénaire, on a des armures, on a souvent des grosses endurances. Tu peux aussi considérer que les sas des véhicules sont renforcés/blindés pour éviter que l'explosion du moteur n'atteigne trop les passagers.

ça plus ceux qui sautent avant l'explosion ou qui se trouvent à l'opposé du point d'explosion.

Et puis déjà que les Transports sont fragiles et rapportent des KP faciles, si en plus tous les passagers mourraient dés qu'il explose ou pire lorsqu'il est détruit, ce serait injouable. Et oui 40K c'est un jeu avant d'être quelque chose de réaliste.