La réponse est Oui et Non. En fait, ya pas de terrain difficile, mais t'es quand même a couvert et donc leur initiative descend a 1.
Codex Tau, Page 27: Brouilleur optique ligne 18:
Les figurines dotées de brouilleur optiques comptent toujours comme étant a couvert lorsqu'elles sont chargées.
Rien n'indique un terrain difficile, a mon avis peu de joueur accepteraient d'être ralentit comme ca par rien, justement. Bref pour la bonne ambiance je ne demande jamais un test de terrain difficile ^^