L'émergence des Tau, Forum de discussions, critiques.Etc

Hello les Po.. Tau,

Certains auront remarqué, qu'après un début fracassant, ma petite traduction de "Rise of the Tau", un superbe Roman jamais publié en français, et qui pour des raisons de business ne le sera jamais.
En est un peu au point mort.
A cela plusieurs, et bonnes raisons.
La première, ben, j'étais en vacances, et ne pas travailler 11 heures / jours, aide grandement a l'écriture... Mais bon, comme j'ai aussi déjà du le dire, je risque très bienrtôt d'être au Chômage", et même si je risque de pas y rester bien longtemps, je pense pouvoir continuer a ce moment là.

Enfin, le plus important, les "Droits d'auteur"

Il m'a semblé Honnête, vis à vis de l'écrivain, et ce même s'il a lui même mis son oeuvre gratuitement sur un forum, de lui demander sa permission, avant d'écrire plus avant. En effet, le droit international, permet , en ce qui concerne l'édition; de copier, recopier, ou traduire des passages d'une oeuvre, sans demander l'accord de son auteur, mais dansun cadre privé ou scolaire, ou en tant que citation.. Bref c'est compliqué, mais théoriquement, on ne peut pas reproduire, plus d'un certain nombre de pages, sinon on tombe sous le coup du plagiat, vol..

Donc, depuis une bonne semaine, j'essaye d'entrer en contact avec le Sieur REVENANT, auteur de ce super bouquin.

Des gens tentent de m'y aider (des Américains et anglais) Mais pour le moment, il semblerait que le gars, ne soit pas revenu sur le Forum B&C, depuis un certain temps, et en plus, il est peut être tout bonnemenr en vacances...

De fait, voilà. Une fois de plus, je n'ai pas disparu, comme la dernière fois

Voilà voilà..

Ah oui, je profite de cela, pour créer cette rubrique, sous le nom, L'émergence des Tau, qu'en pensez vous..
Que ce soit de l'Histoire, de ses implications, de sa logique... etc.
J'ai vu que des gens, ont tenté d'écrire a ma suite sur les "roman", et que leurs posts ont étés supprimés. Ce qui est logique, car cela permet au récit d'être plus lisible, car je peux plus facilement éditer, et ainsi, moins perdre le lecteur attentif, ou moins attentif aussi d'ailleurs, l'attentif, lui le resterai again.

Donc, tout ce que vous voudrez bien dire, en critiques, etc seront les bienvenus..
Bonne lecteur, et que l'Emper... Heu le Tau'Va vous guide ^^

Je viens de lire le début de traduction que vous avez entamé "Monseigneur sarddok", que dire si ce n'est... encore, je veux tout, les 810 pages. Je ne suis point "anglophile"(et je le regrette), je ne peux que t'encourager a continuer. J'espère que tu as eu ta réponse concernant les droits d'auteur. Bonne continuation.
korso(un fan)

tu quittes les Tau, mais pas la traduction du livre qui les met le plus en valeur... Paradoxal.

mes encouragements, en tout cas. C'est sûr que ca occupe.

Et tu fais du bon boulot, on voit que tu ne fais pas de copier-coller depuis Reverso et hop a'y'est.

J'ai lu ta traduction, qui est super d'ailleur, et à ce que j'ai compris, c'est des marines dans une capsule qui sont retrouvé par un type qui aime pas les taus