AccueilFAQRechercherGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Lexique Tau

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Shas'O Mont'ka !
Conseil Suprême
Conseil Suprême
avatar

Nombre de messages : 2411
Humeur : Jette 2D6 et regarde sur un tableau...
Date d'inscription : 16/03/2009

MessageSujet: Re: Lexique Tau   Jeu 26 Jan - 20:45


En même temps c'est un peu comme la transcription phonétique du chinois ou du russe en français.
La langue d'origine n'a pas les mêmes symboles pour l'ecriture, ni même forcément les mêmes sons. Alors du coup on retranscrit comme on peut, et un autre l'aura fait différemment...

_________________
You Communist.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
- Von Luckner -
Carnivore Kroot
Carnivore Kroot
avatar

Nombre de messages : 56
Humeur : Soif Rouge (1/2 caraf')
Date d'inscription : 14/11/2010

MessageSujet: Re: Lexique Tau   Jeu 26 Jan - 20:54

Affirmatif,
même si je pense que les auteurs de GW n'ont pas été si loin,
c'est pour cela également que je pense la méthode du lexicanum allemand être la meilleure:
- en face de chaque terme = indiquer exactement la source où elle est citée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Altorane
Shas'la
Shas'la
avatar

Nombre de messages : 322
Age : 20
Humeur : Fait ses études pour devenir un bon Shas'o
Date d'inscription : 02/11/2012

MessageSujet: Re: Lexique Tau   Ven 1 Nov - 18:52

Hello, je fais un gros deterrage (ou un petit...) avec un article de deviant art trouvé...

Je ne suis pas sûr que tout les mots soient juste, mais si ça peut aider... Pour les pessimiste, il va falloir traduire de l'anglais et les optimistes vont pouvoir s'entrainer à l'anglais Smile

Spoiler:
 

J'ai trouvé ça sur deviantart, donc je ne suis vraiment pas sûr que tout soit 100% juste.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lexique Tau   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lexique Tau
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» LEXIQUE CYBERPUNK
» Lexique de la fauconnerie
» Petit lexique d'arpitan lyonnais (en travail)
» Lexique [à compléter...]
» Lexique Trône de Fer JCE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tau'Va Tsua'm :: Warhammer 40,000 :: Historique & Background-
Sauter vers: